FANDOM


Snow White and the Seven Dwarfs is the world's first full-length animated feature and the first in the Disney Animated Canon.

English Voice CastEdit

Actor Role(s)
Adriana Caselotti Snow White
Lucille La Verne The Evil Queen
The Witch
Harry Stockwell The Prince
Roy Atwell Doc
Pinto Colvig Grumpy
Sleepy
Otis Harlan Happy
Scotty Mattraw Bashful
Billy Gilbert Sneezy
Stuart Buchanan The Huntsman
Moroni Olsen Magic Mirror

Albanian Voice CastEdit

2000 VersionEdit

Actor Role(s)
Julka Gramo (speaking)
Adriana Caselotti (singing; original version)
Snow White
Shegushe Bebeti The Evil Queen
The Witch
Eno Popi (speaking)
Harry Stockwell (singing; original version)
The Prince
? (speaking)
Roy Atwell (singing; original version)
Doc
? (speaking)
Pinto Colvig (singing; original version)
Grumpy
? (speaking)
Otis Harlan (singing; original version)
Happy
? (speaking)
Pinto Colvig (singing; original version)
Sleepy
? (speaking)
Scotty Mattraw (singing; original version)
Bashful
? (speaking)
Billy Gilbert (singing; original version)
Sneezy
? The Huntsman
? Magic Mirror

2005 VersionEdit

Actor Role(s)
Esmeralda Kame (speaking)
Eltina Minarolli (singing)
Snow White
Ema Andrea The Evil Queen
The Witch
Armaldo Kllogjeri The Prince
? Doc
? Grumpy
Gentian Zenelaj Happy
? Sleepy
? Bashful
? Sneezy
Julian Deda The Huntsman
? Magic Mirror

Arabic Voice CastEdit

1975 VersionEdit

Actor Role(s)
Fatima Mazhar (فاطمة مظهر) (speaking)
Ratiba El-Hefny (رتيبة الحفنى) (singing)
Snow White
Malak Al-Jamal (ملك الجمل) The Evil Queen
Mervat Saeed (مرفت سعيد​) The Witch
? (?) The Prince
? (?) Doc
Jamal Ismail (جمال اسماعيل) Grumpy
? (?) Happy
? (?) Sleepy
? (?) Bashful
? (?) Sneezy
? (?) The Huntsman
? (?) Magic Mirror

2013 VersionEdit

Actor Role(s)
Noha Kaiss (نهى قيس) Snow White
Gihan Elnaser (جيهان الناصر) The Evil Queen
The Witch
Ziad El-Sharif (زياد الشريف) The Prince
Tareq Ismail (طارق إسماعيل) Doc
Rami Al-Tombari (رامي الطمباري) Grumpy
Wael Shahin (وائل شاهين) Happy
Mustafa Al-Bara (مصطفى البراء) Sleepy
Abdullah Saad (عبد الله سعد) Bashful
Sayed El-Roumi (سيد الرومي) Sneezy
Ahmad Shawhan (أحمد شوهان) The Huntsman
Mohammad Al-Sharshabi (محمد الشرشابي) Magic Mirror

Brazilian Portuguese Voice CastEdit

1938 VersionEdit

Actor Role(s)
Dalva de Oliveira (speaking)
Maria Clara Tati Jacome (singing)
Snow White
Cordélia Ferreira The Evil Queen
Estephana Louro The Witch
Carlos Galhardo The Prince
Almirante Doc
Magic Mirror
Aristoteles Pena Grumpy
Happy
Baptista Junior Sleepy
Delorges Caminha Bashful
Edmundo Maia Sneezy
Túlio de Lemos The Huntsman

1965 VersionEdit

Actor Role(s)
Maria Alice Barreto (speaking)
Cybele Freire (singing)
Snow White
Lourdes Mayer The Evil Queen
Estelita Bell The Witch
João Alberto Persson The Prince
Magalhães Graça Doc
Ênio Santos Grumpy
Luís Motta Happy
Allan Lima Sleepy
Navarro de Andrade Bashful
Orlando Drummond Sneezy
Domício Costa The Huntsman
Gervásio Marques Magic Mirror

Bulgarian Voice CastEdit

Actor Role(s)
Ventsislava Stoilova (Венцислава Стоилова) Snow White
Nona Iotova (Нона Йотова) The Evil Queen
Zheni Pashova (Жени Пашова) The Witch
Bogomil Spirov (Богомил Спиров) The Prince
Stanislav Pishtalov (Станислав Пищалов) Doc
Veselin Rankov (Веселин Ранков) Grumpy
Atanas Ganev (Атанас Ганев) Happy
Georgi Spasov (Георги Спасов) Sleepy
Zdravko Dimitrov (Здравко Димитров) Bashful
Simeon Viktorov (Симеон Викторов) Sneezy
Krasimir Kucuparov (Красимир Куцупаров) The Huntsman
Peter Evangelatov (Петър Евангелатов) Magic Mirror

Cantonese Voice CastEdit

Actor Role(s)
Si Chung Lam (林思聰) (speaking)
Wai Chui (徐慧) (singing)
Snow White
Suk Ying Taam (譚淑英) The Evil Queen
The Witch
Chiu Man Lau (劉昭文) (speaking)
Wai Man Jeung (張偉文) (singing)
The Prince
Gwok Hung Lo (盧國雄) (speaking)
Jaan San To (陶讚新) (singing)
Doc
Gwan Joh Loh (羅君左) (speaking)
Cheuk Ban Leung (梁灼彬) (singing)
Grumpy
Man Hung Ho (何文紅) (speaking)
Wai Man Jeung (張偉文) (singing)
Happy
Jan Bong Yip (葉振邦) (speaking)
Cheuk Ban Leung (梁灼彬) (singing)
Sleepy
Gam Yuen Ng (吳錦源) Bashful
Gam Wa Yan (甄錦華) (speaking)
Wai Nin Wong (黃偉年) (singing)
Sneezy
? (?) The Huntsman
? (?) Magic Mirror

Castilian Voice CastEdit

Actor Role(s)
Mar Bordallo (speaking)
Yolanda de las Heras (singing)
Snow White
Lucía Esteban The Evil Queen
María Luisa Rubio The Witch
Armando Pita The Prince
Joaquín Díaz Doc
Julio Núñez Grumpy
Eduardo Moreno Happy
Ramón Reparez Sleepy
Miguel Ángel Godó Bashful
Juan Perucho Sneezy
Carlos Kaniowski The Huntsman
Paco Hernández Magic Mirror

Crimean Tatar Voice CastEdit

Croatian Voice CastEdit

Actor Role(s)
Hana Hegedušić Snow White
Mirela Brekalo The Evil Queen
The Witch
Đani Stipaničev The Prince
Pero Kvrgić Doc
Vanja Drach Grumpy
Franjo Jurčec Happy
Zorko Rajčić Sleepy
Žarko Potočnjak Bashful
Željko Mavrović Sneezy
Dušan Gojić The Huntsman
Branko Smiljanić Magic Mirror

Czech Voice CastEdit

1938 VersionEdit

Actor Role(s)
Ella Rixová Snow White
Eva Vrchlická The Evil Queen
? The Witch
Oldřich Kovář The Prince
Ludvík Řezníček Doc
Antonín Zíb Grumpy
Antonín Holzinger Happy
Eduard Kašpar Sleepy
František Nohel Bashful
Rudolf Hrušínský nejst. Sneezy
Robert Ford The Huntsman
Karel Hradilák Magic Mirror

1970 VersionEdit

Actor Role(s)
Klára Jerneková (speaking)
Marie Sikulová (singing)
Snow White
Jiřina Petrovická The Evil Queen
? The Witch
Eduard Cupák (speaking)
Karel Hála (singing)
The Prince
Vladimír Jedenáctík Doc
Jan Sedliský Grumpy
Ladislav Krečmer Happy
Josef Zíma Sleepy
Jiří Šašek Bashful
Zdeněk Matouš Sneezy
Soběslav Sejk The Huntsman
Jiří Holý Magic Mirror

Danish Voice CastEdit

1938 VersionEdit

Actor Role(s)
Annie Jessen Snow White
Clara Pontoppidan The Evil Queen
The Witch
Marius Jacobsen The Prince
Victor Montell Doc
Sigurd Langberg Grumpy
Alfred Arnbak Happy
Valdemar Lund Sleepy
Carl Fischer Bashful
Aage Foss Sneezy
? The Huntsman
? Magic Mirror

1982 VersionEdit

Actor Role(s)
Tove Hyldgaard Snow White
Kirsten Rolffes The Evil Queen
The Witch
Tonny Landy The Prince
Thomas Eje Doc
Benny Hansen Grumpy
Jess Ingerslev Happy
Paul Hagen Sleepy
Jesper Klein Bashful
Kurt Ravn Sneezy
Hugo Herrestrup The Huntsman
Erik Mørk Magic Mirror

Dutch Voice CastEdit

1938 VersionEdit

Actor Role(s)
Cecilia Bach (speaking)
Frieda van Hessen (singing)
Snow White
Tilly Perin-Bouwmeester The Evil Queen
The Witch
Lex Karsemeijer The Prince
Johan Kaart Doc
Louis de Bree Grumpy
Wam Heskes Happy
Lucas Wensing Sleepy
Coen Hissink Bashful
Frits van Dijk Sneezy
Coen Flink The Huntsman
Paul Huf Magic Mirror

1984 VersionEdit

Actor Role(s)
Bernadette Kraakman Snow White
Marlies van Alcmaer The Evil Queen
The Witch
Robert Long The Prince
Jules Croiset Doc
Coen Flink Grumpy
Wim T. Schippers Happy
Harrie Geelen Sleepy
Sneezy
Paul Haenen Bashful
Cees van Oyen The Huntsman
Hero Muller Magic Mirror

1990 VersionEdit

Actor Role(s)
Bernadette Kraakman Snow White
Liz Snoijink The Evil Queen
Marjol Flore The Witch
Marcel Reijans The Prince
Jules Croiset Doc
Coen Flink Grumpy
Wim T. Schippers Happy
Harrie Geelen Sleepy
Sneezy
Paul Haenen Bashful
Cees van Oyen The Huntsman
Lou Landré Magic Mirror

Finnish Voice CastEdit

1962 VersionEdit

Actor Role(s)
Eeva-Kaarina Volanen (speaking)
Tatjana Angelini (singing; original Swedish version)
Snow White
Rauni Luoma The Evil Queen
The Witch
Rauno Ketonen (speaking)
Gösta Kjellertz (singing; original Swedish version)
The Prince
Pentti Irjala (speaking)
Rune Carlsten (singing; original Swedish version)
Doc
Risto Mäkelä (speaking)
Stig Järrel (singing; original Swedish version)
Grumpy
Martti Tschokkinen (speaking)
Carl-Gunnar Wingård (singing; original Swedish version)
Happy
Jukka Sipilä (speaking)
Ragnar Falck (singing; original Swedish version)
Sleepy
Pentti Riuttu (speaking)
Nils Hultgren (singing; original Swedish version)
Bashful
Heikki Savolainen (speaking)
Ragnar Falck (singing; original Swedish version)
Sneezy
? The Huntsman
Mauno Hyvönen Magic Mirror

1982 VersionEdit

Actor Role(s)
Jaana Oravisto (speaking)
Johanna Nurmimaa (singing)
Snow White
Kyllikki Forssell The Evil Queen
The Witch
Matti Olavi Ranin (speaking)
Markku Runne (singing)
The Prince
Matti Ranin Doc
Aimo Tepponen Grumpy
Pekka Autiovuori Happy
Martti Pennanen Sleepy
Uula Laakso Bashful
Olli Tuominen Sneezy
Ari Piispa The Huntsman
Esa Saario Magic Mirror

2001 VersionEdit

Actor Role(s)
Riikka Väyrynen (speaking)
Kukka-Maaria Ahonen (singing)
Snow White
Terhi Panula The Evil Queen
Seela Sella The Witch
Tom Nyman The Prince
Matti Ranin Doc
Veikko Honkanen Grumpy
Antti Pääkkönen Happy
Pekka Lehtosaari Sleepy
Juha Muje Bashful
Tom Wentzel Sneezy
Markku Riikonen The Huntsman
Juha Hyppönen Magic Mirror

French Voice CastEdit

1938 VersionEdit

Actor Role(s)
Christiane Tourneur (speaking)
Béatrice Hagen (singing)
Snow White
Adrienne D'Ambricourt The Evil Queen
The Witch
Marcel Ventura The Prince
Eugene Borden Doc
André Cheron Grumpy
The Huntsman
Charles de Ravenne Happy
Roger Valmy Sleepy
Sneezy
Louis Mercier Bashful
Jean de Briac Magic Mirror

1962 VersionEdit

Actor Role(s)
Lucie Dolène Snow White
Claude Gensac The Evil Queen
Marie Francey The Witch
Jean Cussac The Prince
Richard Francœur Doc
Léonce Corne (speaking)
Jean Cussac (singing)
Grumpy
Raymond Rognoni (speaking)
Henry Tallourd (singing)
Happy
Georges Hubert Sleepy
Maurice Nasil (speaking & singing "The Silly Song")
Pierre Marret (singing "Heigh Ho")
Bashful
Jean Daurand (speaking)
Claude Germain (singing)
Sneezy
André Valmy The Huntsman
Serge Nadaud Magic Mirror

2001 VersionEdit

Actor Role(s)
Valérie Siclay (speaking)
Rachel Pignot (singing)
Snow White
Sylvie Genty The Evil Queen
Katy Vail The Witch
Pierre Tessier (speaking)
Olivier Cantore (singing)
The Prince
Jean-Claude Donda Doc
Gérard Rinaldi Grumpy
Jean-Loup Horwitz Happy
Patrice Dozier Sleepy
Michel Mella (speaking & singing "The Silly Song")
Jean Stout (singing "Heigh Ho")
Bashful
Bernard Alane Sneezy
Marc Alfos The Huntsman
Jean-Claude Balard Magic Mirror

German Voice CastEdit

1938 VersionEdit

Actor Role(s)
Paula Wessely (speaking)
Herta Mayen (singing)
Snow White
Dagny Servaes The Evil Queen
? The Witch
Karl Schmitt-Walter The Prince
Otto Wallburg Doc
Ernst Legal Grumpy
Sneezy
? Happy
Aribert Wäscher Sleepy
Bashful
Magic Mirror
? The Huntsman

1966 VersionEdit

Actor Role(s)
Uschi Wolff (speaking)
Susanne Tremper (singing)
Snow White
Gisela Reißmann The Evil Queen
The Witch
René Kollo The Prince
Klaus W. Krause Doc
Karl Hellmer Grumpy
Eduard Wandrey Happy
Herbert Weißbach Sleepy
Erich Fiedler Bashful
Walter Bluhm Sneezy
Arnold Marquis The Huntsman
Klaus Miedel Magic Mirror

1994 VersionEdit

Actor Role(s)
Manja Doering (speaking)
Alexandra Wilcke (singing)
Snow White
Gisela Fritsch The Evil Queen
Kerstin Sanders-Dornseif The Witch
Rolf Dieter Heinrich The Prince
Mandred Lichtenfeld Doc
Roland Hemmo Grumpy
Gerry Wolff Happy
Horst Kempe Sleepy
Heinz Fabian Bashful
Fritz Decho Sneezy
Klaus Sonnenschein The Huntsman
Hermann Ebeling Magic Mirror

Greek Voice CastEdit

Actor Role(s)
Matina Karra (Ματίνα Καρρά) (speaking)
Mitsa Routi (Μήτσα Ρούτη) (singing)
Snow White
Antiyoni Ylikofridi (Αντιγόνη Γλυκοφρύδη) The Evil Queen
Eleni Zafiriou (Ελένη Ζαφειρίου) The Witch
Giorgos Kakitsis (Γιώργος Κακίτσης) The Prince
Koulis Stoligkas (Κούλης Στολίγκας) Doc
Kostas Bozonis (Κώστας Μποζώνης) Grumpy
? (?) Happy
Ntanos Ligizos (Ντάνος Λυγίζος) Sleepy
Giannis Fermis (Γιάννης Φέρμης) Bashful
Takis Miliadis (Τάκης Μηλιάδης) Sneezy
? (?) The Huntsman
? (?) Magic Mirror

Hebrew Voice CastEdit

Actor Role(s)
Orit Yaron (אורית ירון) (speaking)
Limor Shapira (לימור שפירה) (singing)
Snow White
Shoshik Shani (שושיק שני) The Evil Queen
The Witch
Sassi Keshet (ששי קשת) The Prince
Eli Gorenstein (אלי גורנשטיין) Doc
Dov Reiser (דב רייזר) Grumpy
Avraham Mor (אברהם מור) Happy
Ohad Shachar (אוהד שחר) Sleepy
Magic Mirror
Yuval Zamir (יובל זמיר) Bashful
Simon Cohen (שמעון כהן) Sneezy
The Huntsman

Hindi Voice CastEdit

Actor Role(s)
Marianne D'Cruz Aiman (मैरियन डी'क्रूज़) Snow White
? (?) The Evil Queen
The Witch
? (?) The Prince
? (?) Doc
? (?) Grumpy
? (?) Happy
? (?) Sleepy
? (?) Bashful
? (?) Sneezy
? (?) The Huntsman
? (?) Magic Mirror

Hungarian Voice CastEdit

1962 VersionEdit

Actor Role(s)
Hédi Váradi (speaking)
Erzsébet Házy (singing)
Snow White
Margit Lukács The Evil Queen
Ilus Vay The Witch
Sándor Németh The Prince
László Csákányi Doc
István Egri Grumpy
László Márkus Happy
György Bálint Sleepy
Sándor Suka Bashful
János Garics Sneezy
József Képessy The Huntsman
György Pálos Magic Mirror

2001 VersionEdit

Actor Role(s)
Szonja Oroszlán Snow White
Éva Szabó The Evil Queen
The Witch
László Széles (speaking)
Zoltán Nyári (singing)
The Prince
Gyula Bodrogi Doc
Dezső Garas Grumpy
Zoltán Dobránszky Happy
Gábor Harsányi Sleepy
Péter Haumann Bashful
Sándor Makay Sneezy
Antal Konrád The Huntsman
László Széles Magic Mirror

Icelandic Voice CastEdit

Actor Role(s)
Vigdís Hrefna Pálsdóttir Snow White
Steinunn Ólína Þorsteinsdóttir The Evil Queen
Helga Elínborg Jónsdóttir The Witch
Rúnar Gíslason (speaking)
Eyjólfur Eyjólfsson (singing)
The Prince
Þórhallur Sigurðsson Doc
Karl Ágúst Úlfsson Grumpy
Ólafur Darri Ólafsson Happy
Magnús Jónsson Sleepy
Guðmundur Ólafsson Bashful
Harald G. Haralds Sneezy
Pétur Einarsson The Huntsman
Valdimar Flygenring Magic Mirror

Indonesian Voice CastEdit

Actor Role(s)
Apriliana Suci Ariesta (speaking)
? (singing)
Snow White
? The Evil Queen
? The Witch
Ari Wibowo The Prince
? Doc
? Grumpy
? Happy
? Sleepy
? Bashful
? Sneezy
? The Huntsman
? Magic Mirror

Italian Voice CastEdit

1938 VersionEdit

Actor Role(s)
Rosetta Calavetta (speaking)
Lina Pagliughi (singing)
Snow White
Tina Lattanzi The Evil Queen
Dina Romano The Witch
Giulio Panicali (speaking)
Giovanni Manurita (singing)
The Prince
Olinto Cristina Doc
Amilcare Pettinelli Grumpy
Cesare Polacco Happy
Giuseppe Mazzanti Sleepy
Lauro Gazzolo Bashful
Gero Zambuto Sneezy
Mario Besesti The Huntsman
Aldo Silvani Magic Mirror

1972 VersionEdit

Actor Role(s)
Melina Martello (speaking)
Gianna Spagnuolo (singing)
Snow White
Benita Martini The Evil Queen
Wanda Tettoni The Witch
Romano Malaspina (speaking)
Bruno Filippini (singing)
The Prince
Roberto Bertea Doc
Manlio Busoni Grumpy
Carlo Baccarini Happy
Giancarlo Maestri Sleepy
Silvio Spaccesi Bashful
Vittorio Di Prima Sneezy
The Huntsman
Mario Feliciani Magic Mirror

Japanese Voice CastEdit

1957 VersionEdit

Actor Role(s)
Shima Tomizawa (富沢志満) Snow White
Kitabayashi Tanie (北林谷栄) The Evil Queen
The Witch
Igarashi Kiyoshi (五十嵐喜芳) The Prince
Eijirō Tōno (東野英治郎) Doc
Ken Mitsuda (三津田健) Grumpy
Enba Sanyūtei (三遊亭円馬) Happy
Kosan Yanagiya (柳家小さん) Sleepy
Shijaku Shunpūtei (春風亭枝雀) Bashful
Saburō Bōya (坊屋三郎) Sneezy
Fuyuki Murakami (村上冬樹) The Huntsman
Magic Mirror

1969 VersionEdit

Actor Role(s)
Kobato Kurumi (小鳩くるみ) Snow White
Satomi Kyōko (里見京子) The Evil Queen
The Witch
Teruo Rinzō (三林輝夫) The Prince
Kazuo Kumakura (熊倉一雄) Doc
Junji Chiba (千葉順二) Grumpy
Junpei Takiguchi (滝口順平) Happy
Kōichi Kitamura (北村弘一) Sleepy
Tadao Futami (二見忠男) Bashful
Ryūji Saikachi (槐柳二) Sneezy
Kenichi Ono (八代駿) The Huntsman
Tamio Ōki (大木民夫) Magic Mirror

2007 VersionEdit

Actor Role(s)
Yuka Kobayashi (小林由佳) Snow White
Takagi Chiho (?) The Evil Queen
The Witch
? (?) The Prince
Ken Shinjō (?) Doc
? (?) Grumpy
Masa Sakamoto (?) Happy
Satoshi Takizawa (?) Sleepy
Tomohiko Watanabe (?) Bashful
? (?) Sneezy
? (?) The Huntsman
? (?) Magic Mirror

Korean Voice CastEdit

Actor Role(s)
Kim Su-Gyeong (김수경) (speaking)
Lee Yun-Sun (이윤선) (singing)
Snow White
Lee Sun-Young (이선영​) The Evil Queen
Kim Seong-Hui (김성희) The Witch
Lee Jae-Yong (이재용) (speaking)
Kim Gyeong-Ju (김경주) (singing)
The Prince
? (?) Doc
? (?) Grumpy
? (?) Happy
? (?) Sleepy
Lee Jae-Yong (이재용) Bashful
? (?) Sneezy
? (?) The Huntsman
? (?) Magic Mirror

Latin Spanish Voice CastEdit

1938 VersionEdit

Actor Role(s)
Thelma Hubbard (speaking)
Diana Castillo (singing)
Snow White
Blanca de Castejón The Evil Queen
Cristina Montt The Witch
Jorge Katz The Prince
Romualdo Tirado Doc
Lucio Villegas Grumpy
Vicente Padula Happy
Pedro Godoy Sleepy
Julio Abadía Bashful
Francisco Moreno Sneezy
J. Gandero The Huntsman
Rafael Navarro Magic Mirror

1964 VersionEdit

Actor Role(s)
Amparo Garrido (speaking)
Lupita Pérez Arias (singing)
Snow White
Rosario Muñoz Ledo The Evil Queen
Carmen Donna-Dío The Witch
Jorge Lagunes The Prince
Luis Manuel Pelayo Doc
Rubens Medel Grumpy
Francisco Colmenero Happy
Juan Domingo Méndez Sleepy
José Manuel Rosano Bashful
Dagoberto de Cervantes Sneezy
Francisco Larrué The Huntsman
Alberto Gavira Magic Mirror

2001 VersionEdit

Actor Role(s)
Maggie Vera (speaking)
Vikina Michel (singing)
Snow White
Liza Willert The Evil Queen
Rosanelda Aguirre The Witch
Mauricio Arróniz The Prince
Esteban Siller (speaking)
Moisés Palacios (singing)
Doc
Francisco Colmenero Grumpy
Alejandro Illescas Happy
César Arias Sleepy
Armando Réndiz (speaking)
Óscar Benavides (singing)
Bashful
Ricardo Hill (speaking)
Mario Hoyos (singing)
Sneezy
Emilio Guerrero The Huntsman
Eduardo Borja Magic Mirror

Malay Voice CastEdit

Actor Role(s)
? (speaking)
Suki Low (singing)
Snow White
? The Evil Queen
? The Witch
? The Prince
? Doc
? Grumpy
? Happy
? Sleepy
? Bashful
? Sneezy
? The Huntsman
? Magic Mirror

Mandarin Voice CastEdit

Actor Role(s)
Li Zhi-Ping (李直平) (speaking)
Chen Xiu-Zhu (陈秀珠) (singing)
Snow White
Wang Jing-Ping (王景平) The Evil Queen
? The Witch
Jiang Xian-Cheng (姜先诚) (speaking)
Xie Wen-De (谢文德) (speaking)
The Prince
? Doc
? Grumpy
? Happy
? Sleepy
? Bashful
? Sneezy
? The Huntsman
? Magic Mirror

Norwegian Voice CastEdit

1970 VersionEdit

Actor Role(s)
Anne Lise Gjøstøl Snow White
? The Evil Queen
? The Witch
? The Prince
? Doc
? Grumpy
? Happy
? Sleepy
? Bashful
? Sneezy
? The Huntsman
? Magic Mirror

2001 VersionEdit

Actor Role(s)
Unn Vibeke Hol (speaking)
Anne Aartun (singing)
Snow White
Eli-Anne Linnestad The Evil Queen
The Witch
Håkon Iversen The Prince
Tor Stokke Doc
The Huntsman
? Grumpy
Kurt Risan Happy
? Sleepy
? Bashful
? Sneezy
Nils Vogt Magic Mirror

Persian Voice CastEdit

Actor Role(s)
? (speaking)
Adriana Caselotti (singing; original version)
Snow White
? The Evil Queen
The Witch
? (speaking)
Harry Stockwell (singing; original version)
The Prince
? (speaking)
Roy Atwell (singing; original version)
Doc
? (speaking)
Pinto Colvig (singing; original version)
Grumpy
? (speaking)
Otis Harlan (singing; original version)
Happy
? (speaking)
Pinto Colvig (singing; original version)
Sleepy
? (speaking)
Scotty Mattraw (singing; original version)
Bashful
? (speaking)
Billy Gilbert (singing; original version)
Sneezy
? The Huntsman
? Magic Mirror

Polish Voice CastEdit

1938 VersionEdit

Actor Role(s)
Maria Modzelewska Snow White
Leokadia Pancewiczowa The Evil Queen
Seweryna Broniszówna The Witch
Aleksander Żabczyński The Prince
Aleksander Zelwerowicz Doc
Józef Orwid Grumpy
? Happy
? Sleepy
Henryk Małkowski Bashful
? Sneezy
Stefan Jaracz The Huntsman
Janusz Strachocki Magic Mirror

2009 VersionEdit

Actor Role(s)
Edyta Krzemień Snow White
Danuta Stenka The Evil Queen
The Witch
Damian Aleksander The Prince
Piotr Fronczewski Doc
Marian Opania Grumpy
Krzysztof Kowalewski Happy
Damian Damięcki Sleepy
Krzysztof Stelmaszyk Bashful
Piotr Gąsowski Sneezy
Andrzej Blumenfeld The Huntsman
Aleksander Bednarz Magic Mirror

Portuguese Voice CastEdit

Actor Role(s)
Sandra de Castro Snow White
Cláudia Cadima The Evil Queen
Cucha Carvalheiro The Witch
Henrique Feist The Prince
Carlos Paulo Doc
Carlos Vieira D'Almeida Grumpy
Pedro Pinheiro Happy
Rui Paulo Sleepy
Candin Stoica Bashful
Boris Petroff Sneezy
António Marques The Huntsman
Luis Lucas Magic Mirror

Romanian Voice CastEdit

Actor Role(s)
Mediana Vlad Snow White
Florina Luican The Evil Queen
Ruxandra Sireteanu The Witch
Florin Budnaru The Prince
Sorin Medeleni Doc
Radu Gabriel Grumpy
Mihai Perșa Happy
Mihai Niculescu Sleepy
Candin Stoica Bashful
Boris Petroff Sneezy
Ion Chelaru The Huntsman
Damian Oancea Magic Mirror

Russian Voice CastEdit

Actor Role(s)
Evgenia Igumnova (Евгения Игумнова) (speaking)
Elena Ushakova (Елена Ушакова) (singing)
Snow White
Svetlana Smirnova (Светлана Смирнова) The Evil Queen
Zinaida Sharko (Зинаида Шарко) The Witch
Gennadiy Smirnov (Геннадий Смирнов) (speaking)
Oleg Bezinskikh (Олег Безинских) (singing)
The Prince
Evgeniy Umarov (Евгений Умаров) Doc
Boris Smolkin (Борис Смолкин) Grumpy
Gelij Sysoyev (Гелий Сысоев) Happy
Yuri Dedovich (Юрий Дедович) Sleepy
Vladimir Letenkov (Владимир Летенков) Bashful
Boris Arakeloff (Борис Аракелов) Sneezy
Nikolai Fedortsov (Николай Федорцов) The Huntsman
Boris Ulitin (Борис Улитин) Magic Mirror

Slovak Voice CastEdit

Actor Role(s)
Darina Chmurová (speaking)
C. Levaiová (singing)
Snow White
Mária Prechovská The Evil Queen
? The Witch
Jozef Adamovič (speaking)
Ladislav Miskovics (singing)
The Prince
Jozef Króner Doc
Martin Gregor Grumpy
Anton Mrvečka Happy
Michal Slivka Sleepy
Dano Živojnovič Bashful
Oldo Hlaváček Sneezy
? The Huntsman
? Magic Mirror

Swedish Voice CastEdit

1938 VersionEdit

Actor Role(s)
Tatjana Angelini Snow White
Hjördis Petterson The Evil Queen
The Witch
Gösta Kjellertz The Prince
Rune Carlsten Doc
Stig Järrel Grumpy
Carl-Gunnar Wingård Happy
Ragnar Falk Sleepy
Sneezy
Nils Hultgren Bashful
Tord Stål The Huntsman
Magic Mirror

1980 VersionEdit

Actor Role(s)
Anna-Lotta Larsson Snow White
Lil Terselius The Evil Queen
Helena Brodin The Witch
Bruno Wintzell The Prince
John Harryson Doc
Olof Thunberg Grumpy
Hans Lindgren Happy
Stig Grybe Sleepy
Mille Schmidt Bashful
Bert-Åke Varg Sneezy
Jan Nygren The Huntsman
Georg Rydeberg Magic Mirror

Tamil Voice CastEdit

Telugu Voice CastEdit

Thai Voice CastEdit

1st DubEdit

Actor Role(s)
? (?) Snow White
Chantana Kittiyapan (ฉันทนา กิติยพันธ์) The Evil Queen
The Witch
? (?) The Prince
Aphichat Damdi (อภิชาติ ดำดี) Doc
? (?) Grumpy
Anuwat Suwansaroj (อนุวัตร สุวรรณสโรช) Happy
Chonprakan Chanrueang (ชลประคัลภ์ จันทร์เรือง) Sleepy
Suthirat Channukun (สุธีรัชย์ ชาญนุกูล) Bashful
Chira Malikun (จิระ มะลิกุล) Sneezy
? (?) The Huntsman
? (?) Magic Mirror

2nd DubEdit

Actor Role(s)
Netnapa Hanrojanawut (เนตรนภา หาญโรจนวุฒิ) (speaking)
Chairat Phitakcharoen (ใจรัตน์ พิทักษ์เจริญ) (singing)
Snow White
Chantana Kittiyapan (ฉันทนา กิติยพันธ์) The Evil Queen
The Witch
Thani Phunsuwan (ธานี พูนสุวรรณ) The Prince
Aphichat Damdi (อภิชาติ ดำดี) Doc
Suthirat Channukun (สุธีรัชย์ ชาญนุกูล) Grumpy
Anuwat Suwansaroj (อนุวัตร สุวรรณสโรช) Happy
Chonprakan Chanrueang (ชลประคัลภ์ จันทร์เรือง) Sleepy
Suthirat Channukun (สุธีรัชย์ ชาญนุกูล) Bashful
Chira Malikun (จิระ มะลิกุล) Sneezy
Kritsana Saringkhannon (กฤษณะ ศฤงคารนนท์) The Huntsman
Sakon Rattanaphromma (สกล รัตนพรหมมา) Magic Mirror

Turkish Voice CastEdit

Actor Role(s)
Aliye Mutlu Snow White
? The Evil Queen
? The Witch
Arda Aydın The Prince
? Doc
? Grumpy
? Happy
? Sleepy
? Bashful
? Sneezy
? The Huntsman
? Magic Mirror

Ukrainian Voice CastEdit

Actor Role(s)
Anzhelika Savchenko (Анжеліка Савченко) Snow White
? (?) The Evil Queen
? (?) The Witch
Serhij Yurchenko (Сергій Юрченко) The Prince
? (?) Doc
? (?) Grumpy
? (?) Happy
? (?) Sleepy
? (?) Bashful
? (?) Sneezy
? (?) The Huntsman
? (?) Magic Mirror

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.