FANDOM


The Evil Queen, also known as the Wicked Queen or just the Queen (and sometimes instead identified by name as Queen Grimhilde) is the main antagonist of Disney's 1937 film Snow White and the Seven Dwarfs, and the first Disney animated features canon villain.

International DubbersEdit

Language Voice Actress of The Evil Queen Voice Actress of The Witch
Albanian Shegushe Bebeti (2000 version)
Ema Andrea (2005 version)
Shegushe Bebeti (2000 version)
Ema Andrea (2005 version)
Arabic ملك الجمل (Malak Al-Jamal) (1975 version)
جيهان الناصر (Gihan Elnaser) (2013 version)
مرفت سعيد (Mervat Saeed) (1975 version)
جيهان الناصر (Gihan Elnaser) (2013 version)
Brazilian Portuguese Cordélia Ferreira (1938 version)
Lourdes Mayer (1965 version)
Estephana Louro (1938 version)
Estelita Bell (1965 version)
Bulgarian Нона Йотова (Nona Iotova) Жени Пашова (Zheni Pashova)
Cantonese 譚淑英 (Suk Ying Taam) 譚淑英 (Suk Ying Taam)
Castilian Lucía Esteban María Luisa Rubio
Crimean Tatar ? ?
Croatian Mirela Brekalo Mirela Brekalo
Czech Eva Vrchlická (1938 version)
Jiřina Petrovická (1970 version)
? (1938 version)
? (1970 version)
Danish Clara Pontoppidan (1938 version)
Kirsten Rolffes (1980 version)
Clara Pontoppidan (1938 version)
Kirsten Rolffes (1980 version)
Dutch Tilly Perin-Bouwmeester (1938 version)
Marlies van Alcmaer (1984 version)
Liz Snoijink (1990 version)
Tilly Perin-Bouwmeester (1938 version)
Marlies van Alcmaer (1984 version)
Marjol Flore (1990 version)
English Lucille La Verne Lucille La Verne
Finnish Rauni Luoma (1962 version)
Kyllikki Forssell (1982 version)
Terhi Panula (1993 version)
Rauni Luoma (1962 version)
Kyllikki Forssell (1982 version)
Seela Sella (1993 version)
French Adrienne d'Ambricourt (1938 version)
Claude Gensac (1962 version)
Sylvie Genty (2001 version)
Adrienne d'Ambricourt (1938 version)
Marie Francey (1962 version)
Katy Vail (2001 version)
German Dora Gerson (1938 version)
Gisela Reißmann (1966 version)
Gisela Fritsch (1994 version)
? (1938 version)
Gisela Reißmann (1966 version)
Kerstin Sanders-Dornseif (1994 version)
Greek Αντιγόνη Γλυκοφρύδη (Antiyoni Ylikofridi) Ελένη Ζαφειρίου (Eleni Zafiriou)
Hebrew שושיק שני (Shoshik Shani) שושיק שני (Shoshik Shani)
Hindi ? ?
Hungarian Margit Lukács (1962 version)
Éva Szabó (2001 version)
Ilus Vay (1962 version)
Éva Szabó (2001 version)
Icelandic Steinunn Ólína Þorsteinsdóttir Helga Elínborg Jónsdóttir
Indonesian ? ?
Italian Tina Lattanzi (1938 version)
Benita Martini (1972 version)
Dina Romano (1938 version)
Wanda Tettoni (1972 version)
Japanese 北林谷栄 (Tanie Kitabayashi) (1950 version)
里見京子 (Satomi Kyōko) (1969 & 198? versions)
高木千穂​ (Chiho Takagi) (2007 version)
北林谷栄 (Tanie Kitabayashi) (1950 version)
里見京子 (Satomi Kyōko) (1969 & 198? versions)
高木千穂​ (Chiho Takagi) (2007 version)
Korean 이선영​ (Lee Sun-Young) 김성희​ (Kim Seong-Hui)
Latin Spanish Blanca de Castejón (1938 version)
Rosario Muñoz Ledo (1964 version)
Liza Willert (2001 version)
Cristina Montt (1938 version)
Carmen Donna-Dío (1964 version)
Rosanelda Aguirre (2001 version)
Malay ? ?
Mandarin 王景平 (Wang Jing-Ping) ? (?)
Norwegian ? (1970 version)
Eli-Anne Linnestad (1993 version)
? (1970 version)
Eli-Anne Linnestad (1993 version)
Persian ? ?
Polish Leokadia Pancewiczowa (1938 version)
Danuta Stenka (2009 version)
Seweryna Broniszówna (1938 version)
Danuta Stenka (2009 version)
Portuguese Cláudia Cadima Cucha Carvalheiro
Romanian Florina Luican Ruxandra Sireteanu
Russian Светлана Смирнова (Svetlana Smirnova) Зинаида Шарко (Zinaida Sharko)
Slovak Mária Prechovská ?
Swedish Hjördis Petterson (1938 version)
Lil Terselius (1982 version)
Hjördis Petterson (1938 version)
Helena Brodin (1982 version)
Tamil ? (?) ? (?)
Telugu ? ?
Thai ฉันทนา กิติยพันธ์ (Chantana Kittiyapan) ฉันทนา กิติยพันธ์ (Chantana Kittiyapan)
Turkish ? ?
Ukrainian ? (?) ? (?)

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.